Lo shuai jiao (摔跤 o 摔角, shuāijiāo) è la lotta tradizionale cinese. Si combatte in piedi, con una giacca corta e spessa chiusa da una cintura, il 褡裢 (dālian). Lo scopo è proiettare a terra l'avversario con prese, sbilanciamenti e tecniche di gamba, e dopo ogni proiezione si riparte in piedi.
- 历史StoriaDalla leggenda di Chiyou al jiaodi dei Qin e Han, dal corpo imperiale Shanpu Ying dei Qing al Guoshu repubblicano e allo sport moderno.
- 规则RegoleDivisa, punteggio, tecniche vietate, durata, categorie di peso e sanzioni nello shuai jiao, a confronto tra i principali regolamenti in uso.
- 技术TecnicheLe tecniche dello shuai jiao: prese sulla giacca, guardia, passi e proiezioni divise per famiglie, con caratteri cinesi, pinyin e contromosse.
- 人物PersonaggiDodici lottatori e maestri che hanno fatto la storia dello shuai jiao, da Ping Jingyi e Chang Dongsheng ai lottatori di Tianqiao e Tianjin.
- 成绩RisultatiRisultati 2023–2026 dello shuai jiao: World Shuai Jiao Games, campionati e coppe europee, campionati cinesi. Atleti italiani e link ai risultati completi.
- 游戏GiocoMinigioco gratuito nel browser: prese sulla giacca, equilibrio e proiezioni dello shuai jiao, con i nomi cinesi delle tecniche.
Perché Jiaodi
Jiaodi (角抵) è uno dei nomi antichi della lotta cinese: con i Qin diventa il termine più usato, prima di xiangpu e infine di shuaijiao. La tradizione lo collega al «gioco di Chiyou», in cui si lottava con corna bovine in testa, ma è appunto una leggenda. Lo raccontiamo nella pagina sulla storia.
Come lavoriamo
Lo shuai jiao è una disciplina seria e su molti punti le fonti non concordano: date di nascita dei maestri, origini degli stili, titoli vinti. Ogni pagina di Jiaodi segna con un numero le informazioni e le collega all'elenco delle fonti in fondo. Le citiamo in cinese, in inglese e nelle altre lingue in cui le abbiamo trovate. Quando due fonti si contraddicono lo diciamo, e la leggenda resta separata dalla storia documentata.